Navigazione

Come aggiungere testo al video in iMovie (titolo / sottotitoli / didascalia / testo ...)

Aggiungendo testo al tuo video, puoi migliorare il tuo video di presentazione al livello successivo. Altri possono capire cosa vuoi trasmettere più facilmente di prima. Ci sono molte situazioni che puoi aggiungi testo a iMovie. Ad esempio, puoi aggiungere testo per titoli, sottotitoli, sottotitoli, testi, didascalie, crediti e altro. È un buon modo per fare un punto.

Il problema è come inserire testo su un video in iMovie. iMovie è un potente programma di editing video per tutti gli utenti Apple. Tuttavia, non è amichevole per i principianti. Se non conosci iMovie, puoi utilizzare i seguenti metodi per aggiungere testo a un video di iMovie sul tuo computer o telefono passo dopo passo.

Aggiungi testo al video

Parte 1: modo rapido per aggiungere file SRT / SSA / ASS al tuo video senza iMovie

Se hai già un file SRT, puoi usare Apeaksoft Video Converter Ultimate per sincronizzare i file SRT con i video nei clic. I sottotitoli possono essere riprodotti automaticamente insieme al film.

Inoltre, puoi sostituire i file dei sottotitoli SRT con quelli vecchi senza sforzo. Il software consente inoltre agli utenti di aggiungere più di un file di musica di sottofondo. Puoi utilizzare il convertitore e l'editor video integrato per elaborare i video su Windows e Mac.

Video Converter UltimateVideo Converter Ultimate

Aggiungi sottotitoli e didascalie con file SRT con un clic. Il video esportato può essere modificato con iMovie, Final Cut Pro, Adobe e molti altri editor.
Scarica gratisScarica gratis

4,000,000+ Download

Passo 1 Esegui Video Converter Ultimate. Trascina e rilascia il tuo video sull'interfaccia principale.

Passo 2 Fare clic su "+" sotto il file video selezionato. Puoi aggiungere file SRT personalizzati. Inoltre, puoi anche sostituire i sottotitoli dal menu a discesa "Sottotitoli".

Sottotitolo

Passo 3 Puoi anche aggiungere filigrana di testo al tuo video. Fai clic su "Modifica" in alto. Vai alla sezione "Filigrana". Fare clic su "Abilita filigrana" per attivare questa funzione. Annotare il testo con un carattere o un colore del testo personalizzato. Inoltre, puoi regolare l'area della filigrana trascinandola nella finestra di anteprima dell'output.

Watermark

Passo 4 Impostare il formato video di output dall'elenco "Profilo". Infine, fai clic su "Converti" per esportare il tuo video con i sottotitoli.

Profilo

Parte 2: Come aggiungere testo al video in iMovie su Mac

Puoi modificare i video con iMovie per Vlog di viaggio, video musicali e tante altre occasioni. Più filmati hai, più testo devi aggiungere a iMovie. Pertanto, potresti voler inserire del testo ovunque in iMovie con animazioni ed effetti. Ecco due tipi popolari di testo che puoi aggiungere a iMovie.

Come aggiungere didascalie in iMovie

Puoi usare iMovie per aggiungere un overlay di testo ai filmati in qualsiasi posizione. Se vuoi rendere speciali i tuoi clip iMovie, puoi aggiungere testo a iMovie con transizioni pronte ed effetti di testo.

Passo 1 Esegui iMovie. Fai clic su "Crea nuovo" seguito da "Importa media" per aggiungere clip video a iMovie.

Passo 2 Scegli la clip iMovie desiderata. Trascina e rilascia i video clip importati nella timeline.

Passo 3 Fai clic su "Titoli" nella barra degli strumenti superiore di iMovie. Puoi aggiungere standard, terzo inferiore standard, pop-up, prisma, centrato e molti altri tipi di testo. Passa il mouse sulla miniatura. Puoi visualizzare in anteprima l'aspetto di questo titolo di testo.

Passo 4 Fai doppio clic sul testo predefinito che ti piace. Verrà aggiunto automaticamente alla sequenza temporale.

Passo 5 Fare doppio clic sulla casella di testo. Quindi aggiungi testo personalizzato ai video in iMovie. Puoi anche regolare la dimensione del testo, il carattere, l'allineamento e il colore.

Passo 6 Imposta il momento giusto nel tuo filmato. È possibile specificare l'ora esatta di visualizzazione del testo, nonché la durata.

Aggiungi didascalie
Note: Se si desidera mostrare il titolo prima di riprodurre il filmato, è possibile trascinare manualmente la barra del titolo all'interno del filmato.

Come aggiungere i sottotitoli in iMovie

I sottotitoli sono sempre posizionati nella parte inferiore centrale del video. Puoi trovare molti effetti di testo in dissolvenza in entrata e in uscita. Tuttavia, devi aggiungere i sottotitoli statici a iMovie invece di quelli traballanti. iMovie non offre funzionalità esatte per i sottotitoli. Se desideri aggiungere i sottotitoli a un video in iMovie, puoi consultare questo tutorial sui sottotitoli di iMovie qui.

Passo 1 Aggiungi filmati a iMovie. Fai clic su "Titoli" per accedere a tutti i titoli di iMovie. L'impostazione predefinita dei sottotitoli è "Formale". Quindi, scorri verso il basso e fai clic su questa opzione.

Passo 2 Ci sarà una barra bianca nella parte inferiore del video. Digita ciò che vuoi dire per aggiungere i sottotitoli a iMovie. È possibile regolare il carattere, le dimensioni, l'allineamento e il colore per rendere belli i sottotitoli.

Passo 3 Posiziona il bordo sinistro della barra di testo nel punto in cui vuoi che appaia il sottotitolo. Successivamente, trascina il bordo destro per espandere il periodo di tempo.

Aggiungi sottotitoli
Note: Puoi rimuovere i sottotitoli con hardcoded da film o video e sostituisci con quelli nuovi.

Parte 3: Come aggiungere didascalie e sottotitoli con iMovie Alternative su Windows

Non esiste una versione ufficiale di iMovie per Windows. Se vuoi aggiungere sottotitoli e didascalie ai video sul tuo computer Windows, puoi dare un'occhiata Apeaksoft Slideshow Maker.

La migliore alternativa a iMovie per Windows offre tipi di testo 48 con effetti di colore e movimento disponibili. Pertanto, puoi creare facilmente sottotitoli, testi, didascalie e altri testi sovrapposti su qualsiasi video. A proposito, puoi realizzare rapidamente un video con stili di film già pronti 10 e altre centinaia di elementi.

slideshow Maker

4,000,000+ Download

Ottieni fantastici effetti di testo 48 con effetti di colore e movimento disponibili.

Aggiungi testo a video o foto con caratteri, dimensioni, colore e tipo personalizzabili.

Fare clic per aggiungere l'effetto di testo al video.

Elimina l'effetto di testo indesiderato o modifica direttamente l'effetto del titolo.

Passo 1 Avvia il software alternativo iMovie per Windows.

Fai clic su "Aggiungi foto e video qui" per importare foto e video. Puoi fare clic su "Aggiungi musica di sottofondo" di seguito per impostare qualsiasi brano o traccia audio come musica di sottofondo.

Aggiungi musica di sottofondo

Passo 2 Scegli il file video a cui desideri applicare l'effetto di testo. Vai alla sezione "Testo" nell'angolo in alto a destra. Sfoglia e visualizza in anteprima i modelli di testo.

Testo

Passo 3 Fare clic sull'immagine "T" di seguito per visualizzare la finestra di modifica del testo. Digita il contenuto del testo e regola gli effetti e i movimenti del testo. Fare clic su "OK" per confermare e aggiungere testo al video.

effetti

Passo 4 Passa a "Temi", "Transizioni", "Filtri" ed "Elementi" per creare una presentazione. Infine, fai clic su "Esporta" e imposta il formato di output per ottenere rapidamente il tuo video.

Esportare

Parte 4: come aggiungere testo ai video in iMovie su iPhone

Molte persone utilizzano la fotocamera del telefono integrata per scattare foto e acquisire brevi video. Bene, puoi trasferire video da iPhone a Mac per modificare in iMovie con schermo più grande. È inoltre supportato per modificare direttamente i video acquisiti con l'app iMovie.

Passo 1 Apri l'app iMovie. Tocca "Progetti" e importa il video clip a cui desideri aggiungere didascalie.

Passo 2 Tocca l'opzione "Testo" contrassegnata come "T".

Passo 3 Scegli lo stile del testo, la posizione e altre preferenze.

Passo 4 Digita il testo su iMovie con la tastiera del telefono.

Passo 5 Scorri verso il basso la sequenza temporale e imposta un nuovo posto per aggiungere testo all'app iMovie.

Aggiungi testo al video in iMovie

Tutti i metodi sopra indicati sono realizzabili per aggiungere testo a iMovie su Mac o iOS. Puoi usare iMovie per aggiungere un overlay di testo in qualsiasi tipo o posizione in base alle tue necessità. Se hai problemi con i sottotitoli, puoi scaricare gratuitamente Apeaksoft Video Converter Ultimate per provare. È più di un semplice convertitore video. In realtà, puoi occupartene sottotitoli non sincronizzati, nessun sottotitolo, aggiungi sottotitoli (.srt / .ssa / .ass) o sostituire i sottotitoli originali e altro ancora Per quanto riguarda l'alternativa iMovie per Windows, Slideshow Maker è una buona scelta sia per i principianti che per gli esperti.

Più Reading