Come rimuovere i sottotitoli hardcoded dai video di MKV MP4

Se la lingua del filmato del video non è la tua lingua madre e hai difficoltà a comprenderli, i sottotitoli sono molto necessari per te.

Ma se i sottotitoli del film sono la tua lingua madre e non vuoi che influenzino il tuo processo di visione, o il sottotitolo non è sincronizzato con il tuo film, potrebbe essere necessario che tu lo faccia rimuovere i sottotitoli con hardcoded da film o video.

Pertanto, molti utenti chiedono come rimuovere i sottotitoli con hardcoded in modo professionale e semplice. Per fortuna, parleremo di questa domanda in questo articolo e ti consigliamo il modo migliore per rimuovere i sottotitoli con hardcoded da MP4, AVI, MOV o altri formati video.

• Parte 1: diversi tipi di sottotitoli
• Parte 2: Come rimuovere i sottotitoli Hardcore dai video

Parte 1: Diversi tipi di sottotitoli

Prima di discutere sulla rimozione dei sottotitoli con hardcoded, potrebbe essere essenziale conoscere i due diversi tipi di sottotitoli.

Di solito ci sono due tipi di sottotitoli, uno dei quali è quello di cui stiamo parlando in questo articolo, chiamato sottotitoli hardcoded, mentre l'altro chiamato sottotitoli soft.

I sottotitoli con hardcoded sono già incorporati nei video o nei film e sono parte imperdibile di questi video. I sottotitoli soft sono quelli in cui i sottotitoli non sono incorporati nei video o nei film e possono essere aggiunti dagli utenti. Puoi anche rimuovere facilmente i sottotitoli soft dal tuo video o film, poiché è uno stream indipendente e può essere attivato o disattivato a tuo piacimento.

Parte 2: Come rimuovere i sottotitoli Hardcore dai video

Diversamente dai sottotitoli soft, i sottotitoli hardcoded sono molto più difficili da rimuovere dai tuoi video. Pertanto, molti utenti chiedono come rimuovere i sottotitoli con hardcoded dai video. In realtà, alcuni software video ti offrono la soluzione per aiutarti a eliminare i sottotitoli con hardcoded dai video.

Apeaksoft Video Converter Ultimate è uno dei software utili, che puoi utilizzare per convertire, migliorare e modificare i tuoi video, e in quanto segue, introdurremo l'uso di Video Converter Ultimate per rimuovere i sottotitoli codificati con la funzione di ritaglio.

Tranne la funzionalità di ritaglio, Video Converter Ultimate ha anche molte altre utili funzioni e, prima di insegnarti come rimuovere i sottotitoli con hardcoded, vogliamo presentarti alcune caratteristiche e funzioni di questo potente software video.

• Un convertitore multimediale intelligente per vari dispositivi esterni, come dispositivi iOS, dispositivi Android, flash USB o altri dispositivi rigidi.
• Supporta quasi tutti i tipi di formati, come MP4, MOV, MTS, AVI, WMV, MP3 e altri formati 1000.
• Converti in modo intelligente i tuoi video in formato compatibile durante la conversione.
• Comprimi più file video allo stesso tempo usando il multi-thread.
• Supporta la modifica del video come vuoi, ad esempio l'aggiunta di tracce audio, sottotitoli, filigrana, effetto 3D, unione e altri effetti.
• Ruota il video in senso orario o antiorario oppure capovolgi i file video orizzontalmente o verticalmente, risolvendo il problema dell'angolo con un semplice clic.
• Ritaglia video in rimuovere la filigrana del video e letterbox facilmente.
• Migliora la qualità del video e rendi il tuo video visivamente energico grazie alle sue potenti funzioni.

Potresti chiederti come rimuovere i sottotitoli con hardcoded dal video ritagliandolo con Video Converter Ultimate, basta leggere e seguire i prossimi passaggi dettagliati che ti elenchiamo.

Passo 1 . Scarica Video Converter Ultimate

Prima di tutto, devi andare sul sito Web ufficiale di Apeaksoft per scaricare Video Converter Ultimate sul tuo computer, e quindi devi installare questo software segui la guida di installazione che ti fornisce.

Dopo averlo installato con successo, sarai in grado di avviarlo sul tuo computer e vedrai l'interfaccia principale di Video Converter Ultimate come sotto.

Passo 2 . Aggiungi video ad esso

Ora puoi importare il tuo video che ha i sottotitoli codificati in questo software. Devi fare clic sul pulsante Aggiungi file che è il secondo pulsante che puoi scegliere nella barra degli strumenti in alto, quindi puoi vedere due opzioni e fare clic su Aggiungi file (s).

Dopo aver scelto il tuo video da caricare e caricato con successo, puoi vedere questo video nell'interfaccia.

Per rimuovere i sottotitoli morbidi, è sufficiente fare clic sull'elenco a discesa dell'immagine "T" per rimuoverlo. Allo stesso modo, puoi elimina l'audio dal video facendo clic sull'opzione a discesa dell'immagine audio.

Passo 3 . Entra in modalità Modifica

Quindi è necessario scegliere il video da cui rimuovere i sottotitoli con hardcoded dall'elenco dei video, quindi cercare e fare clic sul pulsante Modifica.

Il pulsante Modifica si trova anche nella barra degli strumenti in alto, come il pulsante Aggiungi file. Successivamente vedrai una nuova interfaccia in cui potrai modificare i tuoi video come desideri.

Passo 4 . Rimuovi i sottotitoli con hardcoded

Quando sei nell'interfaccia di modifica, puoi vedere il pulsante Ritaglia nella parte superiore dello schermo. Scegli la funzione Ritaglia e qui puoi impostare la dimensione dell'area di ritaglio. Se si desidera rimuovere solo i sottotitoli hardcode, si consiglia di deselezionare l'opzione "Mantieni proporzioni". Puoi anche personalizzare altri parametri in questa funzione per migliorare il tuo video, come la modalità zoom e altro.

Passo 5 . Converti e salva video

Dopo aver eseguito tutte le operazioni e le regolazioni, è possibile fare clic sul pulsante Applica per applicare e salvare queste modifiche e, se non si desidera eseguire altre regolazioni, è sufficiente scegliere il formato di file desiderato nel menu a discesa e la destinazione cartella in cui si desidera salvare il video. Quindi fare clic sul pulsante Converti per esportare il video che non ha sottotitoli codificati.