Navigation

So entfernen Sie hartcodierte Untertitel aus MKV MP4-Videos

Wenn die Sprache des Videofilms nicht Ihre Muttersprache ist und Sie Schwierigkeiten haben, sie zu verstehen, sind Untertitel für Sie sehr wichtig.

Wenn die Untertitel des Films jedoch Ihre Muttersprache sind und Sie nicht möchten, dass dies den Wiedergabeprozess beeinflusst, oder der Untertitel nicht mit Ihrem Film synchronisiert wird, kann dies für Sie erforderlich sein Entfernen Sie fest codierte Untertitel aus Filmen oder Videos.

Daher fragen viele Benutzer, wie sie hartcodierte Untertitel auf professionelle und dennoch einfache Weise entfernen können. Glücklicherweise werden wir in diesem Artikel auf diese Frage eingehen und Ihnen empfehlen, hartcodierte Untertitel aus MP4-, AVI-, MOV- oder anderen Formatenvideos zu entfernen.

Entfernen Sie hartcodierte Untertitel

Teil 1: Verschiedene Untertitel

Bevor wir uns mit dem Entfernen von fest codierten Untertiteln befassen, ist es möglicherweise wichtig, dass Sie die zwei verschiedenen Untertiteltypen kennen.

In der Regel gibt es zwei Arten von Untertiteln. Eine davon ist das, worüber wir in diesem Artikel sprechen, hartcodierte Untertitel genannt, während die andere weiche Untertitel genannt wird.

Die hartcodierten Untertitel sind bereits in die Videos oder Filme eingebettet und sie sind unparteiischer Bestandteil dieser Videos. Bei den weichen Untertiteln werden die Untertitel nicht in die Videos oder Filme eingebettet und können von Benutzern hinzugefügt werden. Sie können die weichen Untertitel auch problemlos aus Ihrem Video oder Film entfernen, da es sich um einen unabhängigen Stream handelt, der nach Belieben ein- oder ausgeschaltet werden kann.

Teil 2: So entfernen Sie Hardcore-Untertitel aus Videos

Anders als weiche Untertitel lassen sich hartcodierte Untertitel viel schwieriger aus Ihren Videos entfernen. Viele Benutzer fragen daher, wie sie hartcodierte Untertitel aus Videos entfernen können. Einige Videosoftware bietet Ihnen tatsächlich die Lösung, um hartcodierte Untertitel aus den Videos zu entfernen.

Apeaksoft Video Converter Ultimate ist eine nützliche Software, mit der Sie Videos konvertieren, verbessern und bearbeiten können. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie mit Video Converter Ultimate fest codierte Untertitel mit der Zuschneidefunktion entfernen.

Abgesehen von der Zuschneidefunktion verfügt Video Converter Ultimate über viele weitere nützliche Funktionen. Bevor Sie lernen, wie hartcodierte Untertitel entfernt werden, möchten wir Ihnen einige Funktionen und Funktionen dieser leistungsstarken Videosoftware vorstellen.

  • Ein intelligenter Medienkonverter für verschiedene externe Geräte wie iOS-Geräte, Android-Geräte, USB-Flash oder andere Festplatten.
  • Unterstützt nahezu alle Arten von Formaten wie MP4, MOV, MTS, AVI, WMV, MP3 und andere 1000-Formate.
  • Konvertieren Sie Ihr Video während der Konvertierung intelligent in ein kompatibles Format.
  • Komprimieren Sie mehrere Videodateien gleichzeitig mit dem Multithread.
  • Unterstützen Sie die Bearbeitung Ihres Videos wie gewünscht, z. B. Hinzufügen von Audiospur, Untertitel, Wasserzeichen, 3D-Effekt, Zusammenführen und weitere Effekte.
  • Drehen Sie das Video im oder gegen den Uhrzeigersinn oder drehen Sie die Videodateien horizontal oder vertikal, um das Winkelproblem mit einem einfachen Klick zu lösen.
  • Video zuschneiden Video-Wasserzeichen entfernen und Briefkasten leicht.
  • Verbessern Sie die Videoqualität und machen Sie Ihr Video mit seinen leistungsstarken Funktionen visuell energiegeladen.

Sie fragen sich vielleicht, wie Sie hartcodierte Untertitel aus dem Video entfernen, indem Sie sie mit Video Converter Ultimate beschneiden. Lesen Sie einfach die nächsten detaillierten Schritte, die wir für Sie auflisten.

Schritt 1. Laden Sie den Video Converter Ultimate herunter

Zunächst müssen Sie die offizielle Website von Apeaksoft herunterladen, um Video Converter Ultimate auf Ihren Computer herunterzuladen. Anschließend müssen Sie diese Software installieren. Befolgen Sie die Installationsanleitung, die Sie erhalten haben.

Nachdem die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde, können Sie sie auf Ihrem Computer starten. Die Hauptoberfläche von Video Converter Ultimate wird unten angezeigt.

Laden Sie Video Converter Ultimate herunter

Schritt 2. Fügen Sie Video hinzu

Jetzt können Sie Ihr Video, das Untertitel mit fest codierten Inhalten enthält, in diese Software importieren. Sie müssen auf die Schaltfläche Datei hinzufügen klicken. Dies ist die zweite Schaltfläche, die Sie in der oberen Symbolleiste auswählen können. Anschließend können Sie zwei Optionen sehen und einfach auf Datei hinzufügen klicken.

Nachdem Sie Ihr Video zum Laden ausgewählt haben und es erfolgreich geladen wurde, können Sie dieses Video in der Benutzeroberfläche sehen.

Um weiche Untertitel zu entfernen, klicken Sie einfach auf die Dropdown-Liste des "T" -Bilds, um es zu entfernen. Ebenso kannst du Audio aus Video löschen Klicken Sie auf die Dropdown-Option des Audiobildes.

Video hinzufügen

Schritt 3. Wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus

Als Nächstes müssen Sie das Video auswählen, mit dem Sie hartcodierte Untertitel aus der Videoliste entfernen möchten. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Bearbeiten.

Die Schaltfläche Bearbeiten befindet sich ebenfalls in der oberen Symbolleiste, z. B. die Schaltfläche Datei hinzufügen. Als Nächstes sehen Sie eine neue Benutzeroberfläche, auf der Sie Ihre Videos nach Belieben bearbeiten können.

Wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus

Schritt 4. Entfernen Sie fest codierte Untertitel

Wenn Sie sich in der Bearbeitungsoberfläche befinden, wird oben auf dem Bildschirm die Schaltfläche Zuschneiden angezeigt. Wählen Sie die Zuschneidefunktion und hier können Sie die Größe des Zuschnittsbereichs festlegen. Wenn Sie nur Hardcode-Untertitel entfernen möchten, deaktivieren Sie die Option "Seitenverhältnis beibehalten". Sie können auch andere Parameter in dieser Funktion personalisieren, um Ihr Video erheblich zu verbessern, beispielsweise den Zoom-Modus und andere.

Entfernen Sie fest codierte Untertitel

Schritt 5. Video konvertieren und speichern

Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie auf die Schaltfläche Anwenden klicken, um die Änderungen zu übernehmen und zu speichern. Wenn Sie keine weiteren Anpassungen vornehmen möchten, wählen Sie einfach das gewünschte Dateiformat im Dropdown-Menü und das Ziel aus Ordner, in dem Sie Ihr Video speichern möchten. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Konvertieren, um das Video ohne fest codierte Untertitel zu exportieren.

Video konvertieren und speichern

Fazit

Wenn Sie nach Wegen suchen, wie Sie hartcodierte Untertitel aus Ihren Videos entfernen, bietet Ihnen dieser Artikel die beste Lösung, um hartcodierte Untertitel zu entfernen. Folgen Sie einfach der oben beschriebenen Methode und entfernen Sie einfach Ihre unerwünschten hartcodierten Untertitel. Wenn Ihnen dieser Artikel gefällt oder er für sehr nützlich hält, teilen Sie ihn einfach mit Ihren Freunden, die noch keine Ahnung haben, wie hartcodierte Untertitel entfernt werden sollen. Hoffe es hat euch gefallen.

Mehr lesen