Navigation

Hinzufügen von Text zu Video in iMovie (Titel / Untertitel / Beschriftung / Text…)

Indem Sie Ihrem Video Text hinzufügen, können Sie Ihr Präsentationsvideo auf die nächste Stufe heben. Andere können leichter verstehen, was Sie vermitteln möchten als zuvor. Es gibt viele Situationen, die Sie können Fügen Sie iMovie Text hinzu. Sie können beispielsweise Text für Titel, Zwischentitel, Untertitel, Texte, Bildunterschriften, Credits und mehr hinzufügen. Es ist ein guter Weg, um einen Punkt zu machen.

Das Problem ist, wie man in iMovie Text über ein Video legt. iMovie ist ein leistungsstarkes Videobearbeitungsprogramm für alle Apple-Benutzer. Es ist jedoch nicht freundlich zu Anfängern. Wenn Sie mit iMovie noch nicht vertraut sind, können Sie mit den folgenden Methoden schrittweise Text zu einem iMovie-Video auf Ihrem Computer oder Telefon hinzufügen.

Text zum Video hinzufügenText zum Video hinzufügen

Teil 1: Schnelle Möglichkeit, Ihrem Video ohne iMovie SRT- / SSA- / ASS-Dateien hinzuzufügen

Wenn Sie bereits eine SRT-Datei haben, können Sie verwenden Apeaksoft Video Converter Ultimate SRT-Dateien mit Videos in Klicks zu synchronisieren. Die Untertitel können automatisch zusammen mit dem Film abgespielt werden.

Darüber hinaus können Sie die SRT-Untertiteldateien mühelos durch die alten ersetzen. Mit der Software können Benutzer auch mehr als eine Hintergrundmusikdatei hinzufügen. Mit dem integrierten Videokonverter und -editor können Sie Videos unter Windows und Mac verarbeiten.

Video Converter UltimateVideo Converter Ultimate

Fügen Sie mit einem Klick Untertitel und Untertitel mit SRT-Dateien hinzu. Das exportierte Video kann mit iMovie, Final Cut Pro, Adobe und vielen anderen Editoren bearbeitet werden.
Free DownloadFree Download

4,000,000+ Downloads

Schritt 1Führen Sie Video Converter Ultimate aus. Ziehen Sie Ihr Video auf die Hauptoberfläche und legen Sie es dort ab.

Schritt 2Klicken Sie unter der ausgewählten Videodatei auf "+". Sie können benutzerdefinierte SRT-Dateien hinzufügen. Darüber hinaus können Sie Untertitel auch aus dem Dropdown-Menü „Untertitel“ ersetzen.

Untertitel

Schritt 3Sie können Ihrem Video auch ein Textwasserzeichen hinzufügen. Klicken Sie oben auf "Bearbeiten". Navigieren Sie zum Abschnitt „Wasserzeichen“. Klicken Sie auf "Wasserzeichen aktivieren", um diese Funktion auszulösen. Notieren Sie den Text in einer benutzerdefinierten Textschrift oder -farbe. Darüber hinaus können Sie den Wasserzeichenbereich anpassen, indem Sie in das Ausgabevorschaufenster ziehen.

Watermark

Schritt 4Stellen Sie das Ausgabevideoformat in der Liste „Profil“ ein. Klicken Sie zuletzt auf "Konvertieren", um Ihr Video mit Untertiteln zu exportieren.

Profil

Teil 2: Hinzufügen von Text zu Video in iMovie auf Mac

Sie können Videos mit iMovie für bearbeiten Reise Vlog, Musikvideo und viele andere Gelegenheiten. Je mehr Footages Sie haben, desto mehr Text müssen Sie zu iMovie hinzufügen. Daher möchten Sie möglicherweise Text mit Animationen und Effekten an einer beliebigen Stelle in iMovie platzieren. Hier sind zwei beliebte Textarten, die Sie zu iMovie hinzufügen können.

Hinzufügen von Untertiteln in iMovie

Sie können iMovie verwenden, um Fußzeilen an einer beliebigen Position eine Textüberlagerung hinzuzufügen. Wenn Sie Ihre iMovie-Clips zu etwas Besonderem machen möchten, können Sie iMovie Text mit vorgefertigten Übergängen und Texteffekten hinzufügen.

Schritt 1Führen Sie iMovie aus. Klicken Sie auf "Neu erstellen" und anschließend auf "Medien importieren", um iMovie Videoclips hinzuzufügen.

Schritt 2Wählen Sie den gewünschten iMovie-Clip. Ziehen Sie die importierten Videoclips auf die Timeline und legen Sie sie dort ab.

Schritt 3Klicken Sie in der oberen Symbolleiste von iMovie auf "Titel". Sie können Standard-, Standard-Unterdrittel-, Popup-, Prisma-, zentrierte und viele andere Textarten hinzufügen. Bewegen Sie einfach die Maus über das Miniaturbild. Sie können eine Vorschau anzeigen, wie dieser Texttitel aussieht.

Schritt 4Doppelklicken Sie auf die gewünschte Textvorgabe. Es wird automatisch zur Timeline hinzugefügt.

Schritt 5Doppelklicken Sie auf das Textfeld. Fügen Sie anschließend in iMovie benutzerdefinierten Text zum Video hinzu. Sie können auch Textgröße, Schriftart, Ausrichtung und Farbe anpassen.

Schritt 6Stellen Sie das richtige Timing in Ihrem Filmmaterial ein. Sie können die genaue Uhrzeit, zu der der Text angezeigt wird, sowie die Dauer angeben.

Fügen Sie Beschriftungen hinzu
Hinweis Wenn Sie den Titel vor der Wiedergabe des Videomaterials anzeigen möchten, können Sie die Titelleiste manuell in das Footage ziehen.

Hinzufügen von Untertiteln in iMovie

Die Untertitel werden immer in der unteren Mitte des Videos platziert. Sie können viele Ein- und Ausblendeffekte finden. Sie müssen iMovie jedoch statische Untertitel hinzufügen, anstatt diese zu wackeln. iMovie bietet keine genauen Untertitelfunktionen. Wenn Sie einem Video in iMovie Untertitel hinzufügen möchten, können Sie dieses Tutorial für iMovie-Untertitel hier lesen.

Schritt 1Fügen Sie iMovie Footages hinzu. Klicken Sie auf "Titel", um auf alle iMovie-Titel zuzugreifen. Die Voreinstellung für den Untertitel im Schrank lautet „Formal“. Scrollen Sie also nach unten und klicken Sie auf diese Option.

Schritt 2Am unteren Rand des Videos befindet sich ein weißer Balken. Geben Sie ein, was Sie sagen möchten, um iMovie Untertitel hinzuzufügen. Sie können Schriftart, Größe, Ausrichtung und Farbe anpassen, damit Untertitel gut aussehen.

Schritt 3Platzieren Sie den linken Rand der Textleiste an der Stelle, an der der Untertitel angezeigt werden soll. Ziehen Sie später den rechten Rand, um die Zeitspanne zu verlängern.

Untertitel hinzufügen
Hinweis Sie können nur dann Entfernen Sie fest codierte Untertitel aus Filmen oder Videos und durch neue ersetzen.

Teil 3: Hinzufügen von Untertiteln und Untertiteln mit iMovie Alternative unter Windows

Es gibt keine offizielle iMovie für Windows-Version. Wenn Sie Untertitel und Untertitel zu Videos auf Ihrem Windows-Computer hinzufügen möchten, können Sie einen Blick darauf werfen Apeaksoft Slideshow Maker.

Die beste iMovie-Alternative für Windows bietet 48-Textarten mit verfügbaren Farb- und Bewegungseffekten. So können Sie mit Leichtigkeit Untertitel, Texte, Bildunterschriften und anderen Overlay-Text für jedes Video erstellen. Übrigens, Sie können mit 10-vorgefertigten Filmstilen und anderen Hunderten von Elementen schnell ein Video erstellen.

Slideshow Maker

4,000,000+ Downloads

Holen Sie sich coole 48-Texteffekte mit verfügbaren Farb- und Bewegungseffekten.

Fügen Sie dem Video oder Foto Text mit anpassbarer Schriftart, -größe, -farbe und -art hinzu.

Klicken Sie, um den Texteffekt zu Ihrem Video hinzuzufügen.

Löschen Sie den unerwünschten Texteffekt oder ändern Sie den Titeleffekt direkt.

Schritt 1Starten Sie die alternative Software iMovie für Windows.

Klicken Sie hier auf "Foto (s) und Video (s) hinzufügen", um Ihre Bilder und Videos zu importieren. Sie können unten auf „Hintergrundmusik hinzufügen“ klicken, um einen Titel oder eine Audiospur als Hintergrundmusik festzulegen.

Hintergrundmusik hinzufügen

Schritt 2Wählen Sie die Videodatei aus, auf die Sie den Texteffekt anwenden möchten. Navigieren Sie zum Abschnitt „Text“ in der oberen rechten Ecke. Durchsuchen und Vorschau von Textvorlagen.

Text

Schritt 3Klicken Sie auf das Bild "T" unten, um das Textbearbeitungsfenster aufzurufen. Geben Sie den Textinhalt ein und passen Sie Texteffekte und -bewegungen an. Klicken Sie auf "OK", um Ihr Video zu bestätigen und Text hinzuzufügen.

Effekte

Schritt 4Wechseln Sie zu "Themen", "Übergänge", "Filter" und "Elemente", um eine Diashow zu erstellen. Klicken Sie zum Schluss auf "Exportieren" und stellen Sie das Ausgabeformat ein, um Ihr Video schnell zu erhalten.

Exportieren

Teil 4: Hinzufügen von Text zu Videos in iMovie auf dem iPhone

Viele Menschen verwenden die integrierte Telefonkamera, um Fotos und kurze Videos aufzunehmen. Ja, du kannst Videos vom iPhone auf den Mac übertragen in iMovie mit größerem Bildschirm bearbeiten. Es wird auch unterstützt, die aufgenommenen Videos direkt mit der iMovie-App zu bearbeiten.

Schritt 1Öffnen Sie die iMovie-App. Tippen Sie auf „Projekte“ und importieren Sie den Videoclip, den Sie Untertitel hinzufügen möchten.

Schritt 2Tippen Sie auf die als "T" gekennzeichnete Option "Text".

Schritt 3Wählen Sie den Textstil, die Position und andere Einstellungen.

Schritt 4Geben Sie mit der Telefontastatur Text in iMovie ein.

Schritt 5Scrollen Sie in der Zeitleiste nach unten und legen Sie einen neuen Ort fest, an dem Sie der iMovie-App Text hinzufügen können.

Hinzufügen von Text zu Video in iMovie

Alle oben genannten Methoden können zum Hinzufügen von Text zu iMovie auf Mac oder iOS verwendet werden. Sie können iMovie verwenden, um je nach Bedarf eine Textüberlagerung in einem beliebigen Typ oder an einer beliebigen Position hinzuzufügen. Wenn Sie Untertitelprobleme haben, können Sie Apeaksoft Video Converter Ultimate kostenlos herunterladen und ausprobieren. Es ist mehr als ein einfacher Videokonverter. Eigentlich kann man damit umgehen nicht synchronisierter Untertitel, keine Untertitel, Untertitel hinzufügen (.srt / .ssa / .ass) oder Originaluntertitel ersetzen und mehr. Als iMovie-Alternative für Windows ist Slideshow Maker eine gute Wahl für Anfänger und Experten.

Mehr entdecken