Comment supprimer les sous-titres en dur de MKV MP4 Vidéos

Si la langue du film vidéo n'est pas votre langue maternelle et que vous avez du mal à les comprendre, les sous-titres sont très nécessaires.

Mais si les sous-titres du film sont votre langue maternelle et que vous ne voulez pas que cela affecte votre processus de visionnage, ou si le sous-titre n'est pas synchronisé avec votre film, il peut être nécessaire que vous supprimer les sous-titres codés du film ou de la vidéo.

Ainsi, de nombreux utilisateurs demandent comment supprimer les sous-titres codés en dur de manière professionnelle et pourtant simple. Heureusement, nous allons parler de cette question dans cet article et vous recommander le meilleur moyen de supprimer les sous-titres codés en dur de MP4, AVI, MOV ou d’autres formats.

• Partie 1: Différents types de sous-titres
• Partie 2: Comment supprimer des sous-titres hardcore de vidéos

Partie 1: Différents types de sous-titres

Avant de discuter de la suppression des sous-titres codés en dur, il peut être essentiel de connaître les deux types de sous-titres.

Il existe généralement deux types de sous-titres. L’un d’eux est ce dont nous parlons dans cet article, appelés sous-titres codés en dur, tandis que l’autre est appelé sous-titres souples.

Les sous-titres codés en dur sont déjà intégrés aux vidéos ou aux films et font partie intégrante de ces vidéos. Les sous-titres souples sont ceux où les sous-titres ne sont pas incorporés dans les vidéos ou les films et peuvent être ajoutés par les utilisateurs. Vous pouvez également supprimer facilement les sous-titres souples de votre vidéo ou de votre film, car il s’agit d’un flux indépendant qui peut être activé ou désactivé à votre guise.

Partie 2: Comment supprimer des sous-titres hardcore de vidéos

Différents des sous-titres souples, les sous-titres codés en dur sont beaucoup plus difficiles à supprimer de vos vidéos. Par conséquent, de nombreux utilisateurs demandent comment supprimer les sous-titres codés en dur des vidéos. En fait, certains logiciels vidéo vous fournissent la solution pour vous aider à supprimer les sous-titres codés en dur des vidéos.

Apeaksoft Convertisseur Vidéo Ultime est l'un des logiciels utiles que vous pouvez utiliser pour convertir, améliorer et éditer vos vidéos. Dans la suite, nous expliquerons comment utiliser Video Converter Ultimate pour supprimer les sous-titres codés en dur avec fonction de recadrage.

Excepté la fonction de recadrage, Video Converter Ultimate comporte également de nombreuses autres fonctionnalités utiles. Avant de vous apprendre à supprimer les sous-titres codés en dur, nous souhaitons vous présenter quelques fonctionnalités de ce puissant logiciel vidéo.

• Un convertisseur de média intelligent pour divers périphériques externes, tels qu'un périphérique iOS, des périphériques Android, une clé USB ou d'autres périphériques durs.
• Prend en charge presque tous les types de formats, tels que MP4, MOV, MTS, AVI, WMV, MP3 et autres formats 1000.
• Convertissez intelligemment votre vidéo au format compatible pendant la conversion.
• Compresser plusieurs fichiers vidéo en même temps en utilisant le multi-thread.
• Vous aide à éditer votre vidéo comme vous le souhaitez, comme l’ajout de pistes audio, de sous-titres, de filigranes, d’effets 3D, de fusion et d’autres effets.
• Faites pivoter la vidéo dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse, ou inversez les fichiers vidéo horizontalement ou verticalement, en résolvant le problème de l'angle en un simple clic.
• Recadrer la vidéo à enlever la vidéo en filigrane et boîte aux lettres facilement.
• Améliorez la qualité vidéo et rendez votre vidéo énergique avec ses puissantes fonctions.

Vous vous demandez peut-être comment supprimer les sous-titres codés en dur de la vidéo en le recadrant avec Video Converter Ultimate. Il vous suffit de lire et de suivre les étapes détaillées détaillées ci-dessous.

Étape 1. Télécharger Video Converter Ultimate

Tout d’abord, vous devez vous rendre sur le site officiel Apeaksoft pour télécharger Video Converter Ultimate sur votre ordinateur, puis installer le logiciel en suivant le guide d’installation qu’il vous a fourni.

Une fois l’installation réussie, vous pouvez le lancer sur votre ordinateur et vous verrez l’interface principale de Video Converter Ultimate comme ci-dessous.

Étape 2. Ajouter une vidéo à elle

Vous êtes maintenant autorisé à importer votre vidéo contenant des sous-titres codés en dur dans ce logiciel. Vous devez cliquer sur le bouton Ajouter un fichier qui est le deuxième bouton que vous pouvez choisir dans la barre d'outils supérieure, puis vous pouvez voir deux options et cliquez simplement sur Ajouter un ou plusieurs fichiers.

Une fois que vous avez choisi votre vidéo à charger et que celle-ci a été chargée avec succès, vous pouvez voir cette vidéo dans l'interface.

Pour supprimer les sous-titres souples, il vous suffit de cliquer sur la liste déroulante de l'image "T" pour la supprimer. De même, vous pouvez supprimer l'audio de la vidéo en cliquant sur l'option de liste déroulante de l'image audio.

Étape 3. Entrer en mode édition

Ensuite, vous devez choisir la vidéo avec laquelle vous souhaitez supprimer les sous-titres codés en dur dans la liste des vidéos, puis recherchez et cliquez sur le bouton Modifier.

Le bouton Modifier est également dans la barre d'outils supérieure, comme le bouton Ajouter un fichier. Ensuite, vous verrez une nouvelle interface où vous pourrez éditer vos vidéos comme vous le souhaitez.

Étape 4. Supprimer les sous-titres codés

Lorsque vous êtes dans l'interface d'édition, vous pouvez voir le bouton Recadrer en haut de votre écran. Choisissez la fonction Recadrer et ici vous pouvez définir la taille de la zone de recadrage. Si vous souhaitez simplement supprimer les sous-titres en dur, il est conseillé de décocher l'option "Conserver le rapport hauteur / largeur". Vous pouvez également personnaliser d'autres paramètres dans cette fonctionnalité pour améliorer votre vidéo, comme le mode zoom et autres.

Étape 5. Convertir et sauvegarder une vidéo

Lorsque vous avez fait toutes les choses et les ajustements, vous êtes autorisé à cliquer sur le bouton Appliquer pour appliquer et enregistrer ces modifications, et si vous ne voulez pas faire d'autres ajustements, choisissez simplement le format de fichier que vous voulez dans le menu déroulant et la destination dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer votre vidéo. Cliquez ensuite sur le bouton Convertir pour exporter la vidéo qui n'a pas de sous-titres codés en dur.