Hoe Hardcoded ondertitels te verwijderen uit MKV MP4 video's

Als de taal van de videofilm niet uw moedertaal is en u moeite hebt om ze te begrijpen, zijn ondertitels zeer noodzakelijk voor u.

Maar als de filmondertitels uw moedertaal zijn en u wilt dat dit uw kijkproces niet beïnvloedt, of als de ondertiteling niet gesynchroniseerd is met uw film, kan het nodig zijn dat u hardcoded ondertitels verwijderen uit film of video.

Veel gebruikers vragen daarom hoe ze hardcoded ondertitels kunnen verwijderen op een professionele maar gemakkelijke manier. Gelukkig zullen we in dit artikel over deze vraag praten en je de beste manier aanbevelen om hardgecodeerde ondertitels van MP4, AVI, MOV of andere video-indelingen te verwijderen.

• Deel 1: verschillende soorten ondertitels
• Deel 2: Hoe Hardcore ondertitels uit video's te verwijderen

Deel 1: Verschillende soorten ondertitels

Voordat we het hebben over het verwijderen van hardcoded ondertitels, is het voor u van essentieel belang om de twee verschillende soorten ondertitels te kennen.

Er zijn meestal twee soorten ondertitels, een daarvan is waar we het over hebben in dit artikel, genaamd hardcoded ondertitels, terwijl de andere zachte ondertitels noemt.

De hardgecodeerde ondertitels zijn al ingebed in de video's of films en zijn een deel van deze video's. De zachte ondertitels zijn de ondertitels die niet zijn ingesloten in de video's of films en kunnen door gebruikers worden toegevoegd. Je kunt ook gemakkelijk de zachte ondertitels van je video of film verwijderen, want het is een onafhankelijke stream en kan naar wens worden in- of uitgeschakeld.

Deel 2: Hoe Hardcore-ondertitels uit video's te verwijderen

Anders dan zachte ondertitels zijn hardcoded ondertitels veel moeilijker te verwijderen uit je video's. Daarom vragen veel gebruikers hoe ze hardcoded ondertiteling uit video's kunnen verwijderen. In feite biedt sommige videosoftware u de oplossing om ondertitels uit de video's te verwijderen.

Apeaksoft Video Converter Ultimate is een van de nuttige software, die je kunt gebruiken om je video's te converteren, verbeteren en bewerken, en in wat volgt zullen we introduceren hoe je Video Converter Ultimate kunt gebruiken om hard gecodeerde ondertitels met bijsnijdfunctie te verwijderen.

Met uitzondering van de bijsnijdfunctie, heeft Video Converter Ultimate ook veel andere handige functies en voordat u leert hoe u hardgecodeerde ondertitels verwijdert, willen we enkele functies en functies van deze krachtige videosoftware voor u introduceren.

• Een intelligente mediaconvertor voor verschillende externe apparaten, zoals een iOS-apparaat, Android-apparaten, USB-flash of andere harde apparaten.
• Ondersteuning bijna alle soorten formaten, zoals MP4, MOV, MTS, AVI, WMV, MP3 en andere 1000-indeling.
• Converteer uw video tijdens de conversie intelligent naar compatibel formaat.
• Comprimeer meerdere videobestanden op hetzelfde moment met behulp van de multi-thread.
• Ondersteuning voor het bewerken van je video zoals je wilt, zoals het toevoegen van audiotrack, ondertiteling, watermerk, 3D-effect, samenvoegen en meer effecten.
• Draai de video met de klok mee of tegen de klok in of draai de videobestanden horizontaal of verticaal om, waarbij het probleem met de hoek in één klik wordt opgelost.
• Video bijsnijden tot verwijder watermerk en brievenbus gemakkelijk.
• Verbeter de videokwaliteit en maak uw video visueel energiek met zijn krachtige functies.

Je kunt je afvragen hoe je hardcoded ondertitels uit video kunt verwijderen door het bij te snijden met Video Converter Ultimate, lees gewoon de volgende gedetailleerde stappen die we je voorleggen.

Stap 1. Download Video Converter Ultimate

Allereerst moet je naar de officiële website van Apeaksoft gaan om Video Converter Ultimate op je computer te downloaden en dan moet je deze software installeren volgens de installatiehandleiding die hij je geeft.

Nadat het met succes is geïnstalleerd, kunt u het op uw computer starten en ziet u de hoofdinterface van Video Converter Ultimate zoals hieronder.

Stap 2. Voeg video toe

Nu mag je je video met hardgecodeerde ondertitels naar deze software importeren. U moet op de knop Bestand toevoegen klikken, de tweede knop die u kunt kiezen in de bovenste werkbalk, en dan ziet u twee opties en klikt u gewoon op Bestand(en) toevoegen.

Nadat u uw video hebt gekozen om te laden en deze is geladen, kunt u deze video bekijken in de interface.

Om zachte ondertitels te verwijderen, klikt u op de vervolgkeuzelijst van de "T" -afbeelding om deze te verwijderen. Evenzo kunt u audio van video verwijderen door op de vervolgkeuzelijst van de audio-afbeelding te klikken.

Stap 3. Ga naar de bewerkmodus

Vervolgens moet je de video kiezen waarop je hardcoded ondertitels wilt verwijderen uit de videolijst en dan zoeken en klikken op de knop Bewerken.

De knop Bewerken bevindt zich ook in de bovenste werkbalk zoals de knop Bestand toevoegen. Vervolgens ziet u een nieuwe interface waar u uw video's kunt bewerken zoals u wilt.

Stap 4. Hardcoded ondertitels verwijderen

Wanneer u zich in de bewerkingsinterface bevindt, ziet u de knop Bijsnijden bovenaan uw scherm. Kies de functie Uitsnijden en hier kunt u de grootte van het bijsnijdgebied instellen. Als je alleen hardcode ondertitels wilt verwijderen, is het aan te raden om de optie "Keep Aspect Ratio" uit te schakelen. U kunt in deze functie ook andere parameters personaliseren om uw video veel beter te maken, zoals zoommodus en andere.

Stap 5. Converteren en video opslaan

Als je alle dingen en aanpassingen hebt gedaan, mag je op de knop Toepassen klikken om deze bewerkingen toe te passen en op te slaan, en als je geen andere aanpassingen wilt doen, kies je gewoon het gewenste bestandsformaat in het vervolgkeuzemenu en de bestemming map waarin u uw video wilt opslaan. Klik vervolgens op de knop Converteren om de video te exporteren die geen hardgecodeerde ondertitels heeft.