Se a linguagem do filme de vídeo não é sua língua materna e você tem dificuldade em entendê-las, as legendas são muito necessárias para você.
Mas se as legendas do filme forem em sua língua materna e você não quiser que isso afete seu processo de exibição, ou se a legenda não estiver sincronizada com o seu filme, pode ser necessário que você remover legendas codificadas do filme ou vídeo.
Assim, muitos usuários perguntam como remover legendas codificadas de maneira profissional e fácil. Felizmente, falaremos sobre essa questão neste artigo e recomendaremos a melhor maneira de remover legendas codificadas dos vídeos MP4, AVI, MOV ou outros formatos.
Parte 1: Diferentes tipos de legendas
Antes de discutirmos sobre a remoção de legendas codificadas, pode ser essencial conhecer os dois tipos diferentes de legendas.
Normalmente, há dois tipos de legendas, uma delas é sobre o que estamos falando neste artigo, chamadas de legendas codificadas, enquanto a outra é chamada de legendas flexíveis.
As legendas codificadas já estão incorporadas nos vídeos ou filmes, e são parte integrável desses vídeos. As legendas suaves são aquelas em que as legendas não são incorporadas nos vídeos ou filmes e podem ser adicionadas pelos usuários. Você também pode remover facilmente as legendas do seu vídeo ou filme, pois é um fluxo independente e pode ser ativado ou desativado conforme desejado.
Parte 2: Como remover legendas Hardcore de vídeos
Diferentemente das legendas, as legendas codificadas são muito mais difíceis de remover dos seus vídeos. Portanto, muitos usuários perguntam como remover legendas codificadas dos vídeos. Na verdade, alguns softwares de vídeo fornecem a solução para ajudar você a se livrar de legendas codificadas dos vídeos.
Apeaksoft Video Converter Ultimate é um dos softwares úteis, que você pode usar para converter, aprimorar e editar seus vídeos e, a seguir, apresentaremos como usar o Video Converter Ultimate para remover legendas codificadas com recursos de recorte.
Exceto pelo recurso de recorte, o Video Converter Ultimate também possui muitos outros recursos úteis e, antes de ensinar como remover legendas codificadas, queremos apresentar alguns recursos e funções desse poderoso software de vídeo para você.
- Um conversor de mídia inteligente para vários dispositivos externos, como dispositivo iOS, dispositivos Android, flash USB ou outros dispositivos físicos.
- Suporte quase todos os tipos de formatos, como MP4, MOV, MTS, AVI, WMV, MP3 e outro formato 1000.
- Converta seu vídeo de maneira inteligente em formato compatível durante a conversão.
- Comprimir vários arquivos de vídeo ao mesmo tempo, usando o multi-thread.
- Ajude você a editar o seu vídeo como quiser, como adicionar faixa de áudio, legenda, marca d'água, efeito 3D, mesclar e mais efeitos.
- Gire o vídeo no sentido horário ou anti-horário, ou inverta os arquivos de vídeo horizontalmente ou verticalmente, resolvendo o problema do ângulo em um simples clique.
- Cortar vídeo para remover marca d'água de vídeo e letterbox facilmente.
- Melhore a qualidade do vídeo e torne seu vídeo visualmente ativo com suas funções poderosas.
Você pode se perguntar como remover legendas codificadas do vídeo cortando-a com o Video Converter Ultimate, apenas leia e siga as próximas etapas detalhadas que listamos para você.
Passo 1. Baixar Video Converter Ultimate
Primeiro de tudo, você precisa ir ao site oficial Apeaksoft para baixar o Video Converter Ultimate no seu computador, e então você precisa instalar este software, siga o guia de instalação que lhe dá.
Depois que ele for instalado com sucesso, você poderá iniciá-lo no seu computador, e você verá a interface principal do Video Converter Ultimate como abaixo.
Passo 2. Adicionar vídeo a ele
Agora você pode importar seu vídeo com legendas codificadas para este software. Você precisa clicar no botão Adicionar arquivo, que é o segundo botão que você pode escolher na barra de ferramentas superior e, em seguida, pode ver duas opções e clicar em Adicionar arquivo (s).
Depois de escolher o seu vídeo para carregar e é carregado com sucesso, você pode ver este vídeo na interface.
Para remover legenda virtual, basta clicar na lista suspensa da imagem "T" para removê-la. Da mesma forma, você pode excluir áudio do vídeo clicando na opção suspensa da imagem de áudio.
Passo 3. Entre no modo de edição
Em seguida, você precisa escolher o vídeo para o qual deseja remover as legendas codificadas da lista de vídeos e, em seguida, localize e clique no botão Editar.
O botão Editar também está na barra de ferramentas superior, como o botão Adicionar arquivo. Em seguida, você verá uma nova interface onde poderá editar seus vídeos como quiser.
Passo 4. Remover legendas codificadas
Quando você está na interface de edição, pode ver o botão Cortar na parte superior da tela. Escolha o recurso Cortar e aqui você pode definir o tamanho da área de corte. Se você deseja apenas remover as legendas do código, é aconselhável desmarcar a opção "Manter proporção de aspecto". Você também pode personalizar outros parâmetros neste recurso para tornar seu vídeo muito melhor, como modo de zoom e outros.
Passo 5. Converter e salvar vídeo
Depois de fazer todas as coisas e ajustes, você pode clicar no botão Aplicar para aplicar e salvar essas edições e, se não quiser fazer outros ajustes, basta escolher o formato de arquivo desejado no menu suspenso e o destino pasta onde deseja salvar seu vídeo. Em seguida, clique no botão Converter para exportar o vídeo que não possui legendas codificadas.
Conclusão
Se você está buscando a maneira de remover legendas codificadas de seus vídeos, este artigo fornece a melhor solução para ajudar a remover legendas codificadas. Apenas siga o caminho que apresentamos acima, você pode simplesmente remover suas legendas não codificadas indesejadas. Se você gosta deste artigo ou acha que é muito útil, basta compartilhar com seus amigos que ainda não têm idéia sobre como remover legendas codificadas. Espero que vocês tenham gostado.
